Prevod od "by zůstat" do Srpski


Kako koristiti "by zůstat" u rečenicama:

Nevím, jestli jsou její pochyby skutečné, nebo mi to dělá jenom naschvál, ale ať je to jakkoliv, měla by zůstat doma.
Не знам да ли је то истина или само жели да ми пркоси, али у сваком случају мислим да је најбоље да остане кући.
Měl by zůstat ze dvou důvodů.
Postoje dva razloga zašto bi morao ostati.
Neměl by zůstat sám v takovém stavu.
Ne bi trebao da bude sam. Ne u takvom stanju.
Je to souprava, a měla by zůstat pohromadě.
Pa ne, ona je u kompletu koji ne treba razdvajati.
Měla by zůstat ve státní ochraně.
Ona treba da bude u državnoj ludnici.
Katolická církev hlásá, že tělo je chrám Ducha svatého, a měl by zůstat nedotčen.
U katolickoj crkvi, tijelo je hram svetog duha koji treba da odršavamo èistim.
Měly by zůstat neporušeny, než se dostanou...
Trebalo bi da ostanu netaknuti dovoljno dugo da bi projektil eksplodirao...
Měl by zůstat v bezvědomí přinejmenším dvě hodiny.
Neka ostane u nesvijesti još dva sata.
Mohla by zůstat v pokoji po Isabelle.
Mogla bi da ostane u Izabelinoj sobi.
Nemohl by zůstat anonymním vězněm tak dlouho.
Ne bi dugo ostao bezlièni zatvorenik.
Měl by zůstat ve vaší rodině.
Treba da ostane u vašoj porodici.
Měla by zůstat na zbytcích ledu, kde nemůže najít potravu?
Da li da ostane na ostacima leda na kojima ne može da nadje hranu?
Musela by zůstat i na noc?
Da li bi morala da prenoæi?
Chystala jsem se, ano, ale... ty a já, tohle byl náš případ, a myslela jsem... co se děje mezi námi, mělo by zůstat jen naše.
Хтела сам, да, али... ипак, то је био наш случај, па сам мислила да оно што се дешава међу нама буде само наше.
Měla by zůstat naše služebná zotročená, nebo ji máme vyhnat do světa?
Treba li naša služavka da ostane zarobljena, ili puštena u svet?
Neměl by zůstat stranou právě proto?
Zar se on ne bi trebao držati po strani, baš zbog toga?
Měl by zůstat zavřenej na dlouho.
Mislim, trebao bi ostati zauvek dole.
Pokud nemá kam jít, měla by zůstat tady.
Ako nema gde da ode, trebala bi da ostane ovde.
Marie, měl by zůstat ležet minimálně týden.
Мари, мора да лежи барем недељу дана.
Zavolej jí, měla by zůstat tam kde je.
Nazovi je. Mora da je gdje i ona.
Měla by zůstat s námi, aspoň během první přeměny.
Ona bi trebala da ostane s nama, kroz njen prvi preobražaj.
Mohl by zůstat u Hanka nebo u mě.
Mogao je da ostane sa Henkom, ili čak i za mene.
Neměli by zůstat ve fúzní laborce?
Зар не би требало да буду закључани?
Měla by zůstat, kde je, Owene.
Ona bi trebalo da ostane tu gde jeste, Owene.
Ale chtěla by zůstat v anonymitě.
Ali htela bi da ostane anonimna.
Měla by zůstat na lůžku, dokud se nebude cítit na to, aby se k nám přidala.
Njeno bolovanje æe potrajati dok ne bude spremna da nam se pridruži.
Měla by zůstat a vidět, co otec opravdu dělá.
Neka ostane i vidi šta joj radi otac.
Měli by zůstat ve své vlastní komunitě!
Treba da ostaju u svom naselju.
Mohl bych říct, že naše mysl je vedena k Sedmi a měla by zůstat čistá.
Mogao bih reci da su naši umovi hram Sedmoro. I da treba da ostanu cisti.
Zřejmě ji tam nechal chirurg, kdyby ji vyndal, mohl by zůstat ochrnutý.
Verovatno je hirurg ostavio, ne želeæi da rizikuje paralizu ako ga ukloni.
Dobře, když vymažu všechny ostatní frekvence, měl by zůstat pouze Cabeův hlas.
Kad izbacim ostale frekvencije, èuæemo Kejbov glas.
Měla by zůstat část základů, která nám pomůže s rozvržením města.
Ostaæe neki temelji koji æe da nam na neki naèin pokažu obrise grada.
Ale pravda je, že Škorpion... je tvůj tým a měl by zůstat tvým týmem.
Ruku na srce, Škorpion je tvoj tim i to treba i da ostane.
0.3498740196228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?